Teamtreffen – Meine Swaps

Am Samstag war ich bei meinem zweiten Teamtreffen und hatte einen wunderbaren Tag! Philipp hat ganz spontan in der Früh beschlossen seine Pläne zu vertagen und mir die Kinder abzunehmen. So konnte ich den Tag völlig ungestört geniessen. So ein toller Mann! <3

This past saturday I attended my second team day and enjoyed a lovely day with the other ladies. Philipp offered to change his plans and keep the kids for the day so I got to be creative and have fun without my darling little distractions. What a wonderful husband! <3

IMG_4963

Wie es bei so einem Treffen üblich ist haben wir im Vorfeld „Swaps“ gemacht. Das sind kleine Geschenke die mit den anderen getauscht werden. So geht dann jeder mit neuen Ideen und lieben Kleinigkeiten heim.

As is customary at these meetings we all created „swaps“ in advance. These are little gifts for the other participants to swap and share ideas amongst each other. That way every one goes home with lots of new ideas.

IMG_4961

Die Vorgabe diesmal lautete „Gestaltet eine Karte oder eine Verpackung „Ton in Ton“ in einer beliebigen Farbe (dh z.B nur in Gelbtönen oder nur in Rosatönen ( :-)), oder…… ). Ausnahme: ein eventuell gestempelter Text – der darf in einer anderen (lesbaren) Farbe gestempelt werden 🙂 Auf dem Projekt soll sich außerdem mindestens ein Stanzteil finden.

The instructions this time were: „Create a card, tag or bag „tone in tone“ in a colour of your choice (all yellow or all pink etc). Exception: a possible sentiment can be in a different (visible) colour 🙂 There should also be a punch piece on the project.“

Hier sind meine Swaps:

Here you have my swaps:

IMG_4963

Ich hatte 21 davon gemacht … leider habe ich vergessen sie zu Fotografieren. Waren aber ohnehin alle identisch 🙂 Gefüllt sind sie mit einer kleinen Schokolade…

I had made 21 little boxes but I’m afraid I forgot to take a picture. They were all identical though 🙂 I filled them with small wrapped chocolates …

Jessica xxx

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.